Prevod od "na djelu" do Češki


Kako koristiti "na djelu" u rečenicama:

Tajanstvene i zle sile su na djelu i radost zbog vjenèanja biti æe preokrenuta u žalost!
Temné a pekelné síly již pracují a svatební veselí se změní v zármutek!
Mora da su prokletnika uhvatili na djelu.
Museli ho při něčem chytit, chudáka zasranýho.
Šerife Truman, vidjeti ovakav genijalan istražiteljski um na djelu, za mene je prava poslastica.
Šerife Trumane, vidět takový detektivní mozek při práci je je pro mě opravdovým potěšením.
Središnji stožer uhvaæen je na djelu dok je krijumèario oružje.
Centrální velení bylo chyceno při činu, když pašovali zbraně svým osadníkům.
Uhvatila je tvojeg deèka na djelu?
Viděla toho, kdo zabil vaši rodinu?
Vraæamo se za jedan sat, sve æemo uhvatiti na djelu.
Jdeme, vrátíme se za hodinu a posbíráme to všecko.
Da te nisam uhvatila na djelu... još uvijek bih te voljela.
Kdybych tě tam nepřistihla stále bych tě milovala.
Ubio bi da vidim Ellis Grey na djelu.
Zabil bych, abych viděl Ellis Greyovou v akci.
J.D., gledati mladog doktora na djelu je jako uzbudljivo za djevojku.
JD, vidět mladého doktora při práci dokáže holku pěkně nažhavit.
To znaci da moramo otkriti gde ce sutra baciti deo tela tako da ga mozemo uhvatiti na djelu.
To znamená přijít na to, kde nechá další část jeho těla zítra ráno. Tak ho chytíme při činu.
Eno moj porez na djelu, dolaze me uhititi.
Poldové, které platím z daní, mě jedou zatknout.
Edgar, naš noæni èuvar, uhvatio ju je na djelu.
Edgar, náš noční hlídač -- ji chytil při činu.
Pretpostavljam da bi trebali hodati na prstima kao školarci, da nas roditelji ne ulove na djelu?
To chceš chodit po špičkách jako školáci aby nás rodiče u toho nepřistihli?
Govoreèi o kontroli države, danas ju imamo na djelu.
Zkontroluj mu puls. - Jasně. - Doktor!
Mama ih je uhvatila na djelu, poludjela, izreckala ih, te ubila i sebe.
Máma je chytla při činu, naštvala se,...rozkrájela je, a pak zabila sama sebe.
Tvoj novac od pisanja sastava je na djelu.
Jsou v něm ty tvoje peníze.
Svidjelo mu se vozilo pa je odluèio i da opljaèka stan, i uhvaæen je na djelu.
Auto se mu tak zalíbilo, že přešel k vykradení bytu, - ale byl přistižen při činu.
Mislio sam da su nas oni blorgoni uhvatili na djelu.
Myslel jsem, že ti blorgoni nás měli v hrsti.
Mislio sam da mogu konaèno razotkriti njegov identitet dolaskom do zloèinaca prvi i uhvatiti ga na djelu.
Myslel jsem, že bych konečně mohl odhalit jeho identitu, když se k padouchům dostanu jako první a chytím ho při činu.
Vidjela sam ih na djelu. Ne želim da se to desi Jakeu.
Už jsem viděla, jak umí zakročit a nechci, aby se to stalo Jakeovi.
Službeno joj odobriti traženi zahtjev kako bi je mogli nadzirati, uhvatiti cijelu æeliju, na djelu i srediti ih prije no se zlo i dogodi.
Oficiálně jí dát přístup, o který požádá, abychom mohli sledovat její pohyb, dostat celou buňku a předejít tak celému útoku.
Nakon svega, bili ste uhvaæeni na djelu.
Nakonec, byli jste přistiženi při činu.
Od kad si uhvaæen na djelu.
Vzhledem k tomu, že jsi byl chycen.
Da, uhvatio si me na djelu jer smo se ja i Martha žestoko praskali zadnjih, opa, 10 sati.
Víš co? Chytil jsi mě při činu, protože já a Martha jsme to spolu dělali, dokud jsme se nedostali do extáze asi posledních...
Izgleda da ga je Connor, uhvatio na djelu, tako da...
Vypadá to, že ho Connor přistihnul.
Tako da se iskrala od stranke, ali... netko vas uhvatili na djelu, zar ne?
Tak jste vyklouzl z oslavy, ale... někdo vás přistihl při činu, že ano?
Pitala sam Htio sam te vidjeti na djelu.
Říkal jsem si, zda tě uvidím v akci.
Onda sam ga ulovio na djelu dok nije radio ništa?
Takže jsem ho chytil při žádném činu?
Vjerujem da je veæi plan na djelu ovdje.
Myslím, že to má širší souvislost.
Jedini naèin da ga se uhvati jest na djelu.
Můžete ho chytit jen při činu.
Nema razloga da oboje idemo u Sing Sing ako te èuvar uhvati na djelu, da tako kažem.
Do chládku bychom šli zbytečně oba, kdyby nás strážný přistihl, však víte.
Namamimo li ga u jedno od njih, vidjet æemo ga na djelu.
Nalákáme Strašáka do jednoho z nich a uvidíme, co udělá.
Motrit æemo ih, èekat æemo da naprave potez, uhvatit æemo ih na djelu ili æemo ih slijediti do skrovišta.
Budeme čekat, než něco podniknou, nachytáme je při činu nebo za nimi půjdeme do jejich nory.
Ali uhvatili su me na djelu i prislili na to.
Ale přistihli mě a zatlačili na mě.
I propustiti priliku da uhvate profesora Pluma na djelu u promatraènici s francuskim kljuèem u ruci?
A nenachytat profesora Pluma při činu ve skleníku s klíčem?
0.35212683677673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?